Sui

“Sui

Este termo origina-se em Dôjima, distrito da cidade de Osaka, durante o século XVII com um complexo significado. É possível escreve-lo como ideograma chinês que significa ‘essência pura’. Porém, também são utilizados outros caracteres com o sentido de ‘adstringente, amargo’, ‘dedução’, ‘água’, ‘líder’, ‘apreensão da essência das coisas’.

A verdade é que Sui contém todos estes matizes qualitativos de uma pessoa que ‘conhece bem as amarguras da vida’, ‘é capaz de deduzir o sofrimento dos demais’, ‘que tem a habilidade de saber adaptar-se as diferentes condições da vida como a água amorfa’, que lidera os gostos e a moda dos seus companheiros e que sabe comportar-se sempre como o mestre do bom humor’...” (LANZACO, 2009, p.118)

Referência

LANZACO SALAFRANCA, Federico. Los valores estéticos em la cultura clásica japonesa. Madri: editorial Verbum, 2009.